Cena Marcante de Rocky Balboa

Watch this fantastic scene from Rocky Balboa.

Uma cena muito marcante (de muitas outras) do último filme da série Rocky é aquela que, já no último Round, Rocky leva um forte golpe do Mason Dixon que quase leva a contagem do Juiz da luta.
Neste momento, ele lembra da lição que deu em seu filho com aquela frase:
"But ain't about how hard you hit. It's about how hard you can get hit... and keep moving forward... how much you can take, and keep moving forward."
Traduzindo:
"Mas isso não se trata de quão forte pode bater. Se trata de quão forte pode ser atingido... e continuar seguindo em frente. Quanto você pode receber e continuar seguindo em frente."
Todos na Grande Arena MGM que estava lotada para a luta começam a gritar: Rocky, Rocky, Rocky ...
Rocky levanta e volta para a luta ...
Clique e confira:

Sylvester Stallone For Ever!

Mais em breve.