Frase Marcante IX (Rambo)

Em Rambo: Programado Para Matar (First Blood), surge o Coronel Trautman em um diálogo com o Sheriff Will Teasle.

Durante a conversa, Coronel Trautman fala:

"...I didn't come to rescue Rambo from you. I came here to rescue you from him...A man who's been trained to ignore pain, ignore weather, to live off the land, to eat things that would make a billy goat puke...

Rambo was the best!"

Traduzindo:

"...Não vim aqui pra salvar o Rambo de vocês.Vim aqui salvar vocês do Rambo...Um homem que foi treinado para ignorar a dor. Ignorar o tempo, viver da terra, comer coisas que fariam uma cabra vomitar...

Rambo era o melhor!"

Confira a transcrição completa do diálogo:

Sheriff Teasle: No que Deus estava pensando quando fez este Rambo?
Coronel Trautman: Não foi Deus quem fez o Rambo. Fui eu.
Sheriff Teasle: E quem é você?
Coronel Trautman: Sam Trautman. Coronel Samuel Trautman.
Sheriff Teasle: Estamos ocupados Coronel, em que podemos serví-lo?
Coronel Trautman: Vim buscar meu garoto.
Policial: Seu garoto?
Coronel Trautman: Eu o recrutei, eu o treinei e o comandei 3 anos no Vietnã. Eu diria que ele é meu.
Sheriff Teasle: Por que o Pentágono mandou um Coronel pra cuidar disso?
Coronel Trautman: O exército achou que talvez eu pudesse ajudar.
Sheriff Teasle: Bem Coronel, o Rambo é civil, agora é problema meu.
Coronel Trautman: Acho que você não entendeu. Não vim aqui pra salvar o Rambo de vocês. Vim aqui salvar vocês do Rambo.
Sheriff Teasle: Agradecemos a preocupação, teremos o máximo cuidado.
Coronel Trautman: Estou surpreso por ele ter deixado vocês sobreviverem.
Sheriff Teasle: É mesmo?
Coronel Trautman: Falando sério, ele foi bonzinho. Tem sorte por estarem vivos.
Sheriff Teasle: Que maravilha. Está aqui para descobrir por que uma de suas máquinas está fora de controle ?
Coronel Trautman: Você não quer aceitar o fato de que estão lidando com um especialista em táticas de guerrilha. Um homem que é o melhor com armas, facas e as mãos.
Um homem que foi treinado para ignorar a dor. Ignorar o tempo, viver da terra, comer coisas que fariam uma cabra vomitar. No Vietnã o trabalho dele era se livrar do inimigo.
Matar e ponto final. Vencer ou Vencer. Rambo era o melhor!

Estas frases (este dialogo) de First Blood são algumas das mais marcantes de toda a série!
Veja o vídeo:

Sylvester Stallone For Ever!